- جان پرور است قصه ارباب معرفت
- رمزي برو بپرس حديثي بيا بگو
-
واژه نامه
- ارباب :
خداوندگـــار، مالك ، آقـــا
- معرفت :
در لغت به معناي شناسايي است و در اصطلاح صوفيه عبـــارتست از آن گونه آگـــــــــاهي كه از طريق تهذيب نفس و طي مراحـــل سلوك بر دل عارف مكشوف شده باشد
English Translation :
Soul-cherishing, is the tale of the Lords of Ma'rifat:
First Mesra Translation:
In respect of it, a mystery ask; and a tale, come (and)-- utter.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- قصّه صاحبان معرفت مايه پرورش جان است ; برو رمزي از آنها بپرس سپس بيا و حكايتي از آن رمز براي ما بگو،ارباب معرفت : عرفا، **
