- مي فكن بر صف رندان نظري بهتر از اين
- بر در ميكده مي كن گذري بهتر از اين
-
English Translation :
On the rank of profligates keep casting a glance-- better than this;
First Mesra Translation:
To the door of the wine-house establish a thorough-fare-- better than this.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- بر گروه مردم آزاده نگاهي بهتر از اين بينداز; از برابر در ميخانه بهتر از اين عبور كن - هنگام عبور نگاه تحقيرآميز نداشته باش ، **
