- بارها گفته ام و بار دگر مي گويم
- كه من دلشده اين ره نه بخود مي پويم
-
English Translation :
Times I have said; and again I say,-
First Mesra Translation:
That, heart bereft, not of myself, have I gone this path (of love).
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- بارها گفته ام و اكنون تكرار مي كنم ; كه من دل از دست رفته به اراده خود اين راه را طي نمي كنم - افكار و عقايدي كه راهنماي زندگي منند به حسب ميل و اراده ام انتخاب نشده اند، **
