- برو اي ناصح و بر درد كشان خرده مگير
- كارفرماي قدر مي كند اين من چه كنم
-
English Translation :
O admonisher! go; and at the dreg-drinkers, carp not:
First Mesra Translation:
This, the work-orderer of Fate doeth:-- what may I do?
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- برو اي نصيحت گو و به مردم بي نوا كه به درد شراب اكتفا كرده اند ايراد مگير; آنكه سرنوشت را معيّن مي كند چنين خواسته است ، من چه گناهي دارم ، **
