- با آنكه از وي غايبم واز مي چو حافظ تايبم
- در مجلس روحانيان گه گاه جامي مي زنم
-
English Translation :
Not withstanding that, hidden from myself (selfless) I am; and of wine repenting like Hafiz I am,
First Mesra Translation:
In the assembly of souls, sometimes a cup-- I cast.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- با آنكه از يارم دورم و مثل حافظ از شراب توبه كارم ; در مجلس اهل عشق و صفا گاهي جامي مي زنم ،تائب از توبه به معني توبه كار، **
