- زيادتي مطلب كار بر خود آسان كن
- صراحيي مي لعل و بتي چو ماهت بس
-
English Translation :
Excess, seek not; easy to thyself, make work;
First Mesra Translation:
For the flagon of ruby wine; and, an idol, (beauteous) as the moon, (are)-- for thee enough.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- زياده ط لبي مكن ، زندگي را بر خود آسان بگير; تنگ شراب لعل فام و محبوب مثل ماه برايت كافي است ،**
