- به نيمشب اگرت آفتاب مي بايد
- ز روي دختر گلچهر رز نقاب انداز
-
واژه نامه
- نقاب :
پـارچــــه اي كه بوسيــــله آن روي خود را بـپـوشــانـند
English Translation :
If at midnight, the sun be necessary for thee,
First Mesra Translation:
From off the face of the vine's daughter, rose of face, the veil,-- cast.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اگر مي خواهي نيمه شب خورشيد را ببيني ; از روي دختر سرخ چهره انگور پرده بردار،دختر رز: شراب ، **
