- راز سربسته ما بين كه به دستان گفتند
- هر زمان با دف و ني بر سر بازار دگر
-
واژه نامه
- دف :
سازي از آلات ضربي ، دايره
English Translation :
Behold our closed-up mystery that, as a tale, they uttered,
First Mesra Translation:
Momently, with drum and reed, at the head of an-- other Bazar.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- راز سربسته ما را ببين كه هر بار بر سر بازاري به آهنگ موسيقي بيان كردند،دستان : سرود، نغمه ، نوا، لحن ، ترانه ،دف : دايره ، آلت موسيقي متداول در روزگار قديم ،مقصود اينكه ببين اين چگونه راز سر بسته ايست كه آن را با نواي موسيقي هر زمان بر سر بازاري سرودند،**
