- منكران را هم از اين مي دو سه ساغر بچشان
- وگر ايشان نستانند رواني به من آر
-
واژه نامه
- ساغر :
لغت فارسي به معني جام
English Translation :
Two, or three, cups of this wine, cause the deniers to taste:
First Mesra Translation:
And, if they take (them) not, running (with speed) to me,-- bring.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- به آنان كه منكر شراب هستند نيز دو سه ساغر از اين مي بچشان ; و اگر آنها ساغر از دست تو نگيرند، فوراً آن را براي من بيار،منكر: انكار كننده و جاهل ،روانـي : (بـا يـاء مصـدري ) فـوري ، سـريع ،**
