- دوش مي گفت كه فردا بدهم كام دلت
- سببي ساز خدايا كه پشيمان نشود
-
واژه نامه
- ساز :
ساخت و تركيب ، آلت موسيقي
English Translation :
Last night, He spake saying:-" Tomorrow, I give thee thy heart's desire."
First Mesra Translation:
O God! devise a means, whereby regretful (by breaking his promise) he-- becometh not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- شب گذشته مي گفت كه فردا مرادت را خواهم داد; خدايا وسيله اي بساز كه از گفته خود پشيمان نشود ـ به وعده خود عمل كند، **
