• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
  • هر كه خواهد كه چو حافظ نشود سرگردان
  • دل به خوبان ندهد واز پي ايشان نرود
واژه نامه
  • دل : سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
English Translation :
Whoever head-bewildered like Hafiz, wisheth not to become
First Mesra Translation:
Giveth not his heart to lovely ones; and, in pursuit of them,-- goeth not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- هر كسي كه مي خواهد مانند حافظ سرگردان نشود دل به خوبان نبندد و در پي آنان نيز نرود، **