- دوش گفتم بكند لعل لبش چاره من
- هاتف غيب ندا داد كه آري بكند
-
واژه نامه
- هاتف :
فــرشـته اي كه از عالم غـيب آواز دهد
English Translation :
Last night (to my heart), I said: maketh the ruby of his lip my remedy?"
First Mesra Translation:
Voice, gave the invisible messenger saying:" Yes! it-- maketh."
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- ديشب با خود گفتم كه لب سرخ فامش درد مرا علاج خواهد كرد; فرشته عالم غيب ندا داد كه آري خواهد كرد،**
