- سر تا قدم وجود حافظ
- در عشق نهال حيرت آمد
-
واژه نامه
- حيرت :
يعني سرگردانـي و در اصطلاح اهل الله ، امري است كه در موقـع تأمل و حضور و تفكر عرفـا، بر قلبـشان وارد مي شود و از تأمل و تفكر مانع مي گردد
- نهال :
درخـت كوچـك كم ســال
English Translation :
Head to foot, Hafiz's existence,
First Mesra Translation:
In love, the plant-- of perturbation became.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- سر تا پاي وجود حافظ ; در عشق به صورت نهال حيرت جلوه گر شد،**
