- غنچه گلبن وصلم ز نسيمش بشكفت
- مرغ خوشخوان طرب از برگ گل سوري كرد
-
English Translation :
From the clay of my nature ant the breeze of the beloved, the blossom blossomed:
First Mesra Translation:
From the leaf of the beautiful, red, odoriferous rose, joy, the night-singing bird (the Bulbul)-- made.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- نسيم مهرباني دوست غنچه نهال وصال مرا شكفته ساخت ، پرنده خوش نغمه (بلبل ) به بوئي كه از معشوقش گل سرخ رسيد به نشاط آمد،مرغ خوشخوان : بلبل ، **
