- در ميخانه بسته اند دگر
- افتتح يا مفتح الابواب
-
- ترجمه مصراع دوم :
- بگشاي اي گشاينده درها!
English Translation :
Again, they have closed the door (of manifestations) of the tavern (the heart and the brain):
First Mesra Translation:
O Opener of doors (God)! open!
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- باز در ميخانه را بسته اند; باز كن اي باز كننده درها،اِفتَتِح : صيغه امر از فعل اِفتَتَح و مُفتح اسم فاعل از فعل فَتَح ، **
